*** امثــال متـرجــمـه ***

من طرف **L0oooL0ooo** الأحد سبتمبر 28, 2008 6:57 am

1- الصديق عند الضيق .
A friend in need is a friend indeed
2- لا تؤجل عمل اليوم الى الغد .
Never put off till tomorrw what can be done today
3- يضحك كثيرا من يضحك اخيرا .
He laughs best who laughs last
4- ليس كل ما يلمع ذهبا .
All is not gold that glitters
5- ان اللبيب بالاشاره يفهم .
A word is enough for a wise man
6- الحاجه ام الاختراع .
Necessity is the mother of invention
7- في التاني السلامه وفي العجله الندامه .
More haste less speed
8- عندما تتوفر الاراده توجد الطريقه .
There is a will there is a way
9- ان الطيور على اشكالها تقع .
Birds of a feather flock together
10- عصفور في اليد خير من عشره على الشجره .
A bird in the hand is worth ten in the bush
11- للجدران آذان .
Walls have ears
12- الغايه تبرر الوسيله .
The end justifies the means
13- الولد سر ابيه .
Like father like son
14- كل الطرق تؤدي الى روما .
All roades lead to Roma
15- لا شئ ينجح كالنجاح .
Nothing succeeds like success

I will be continue naxt time
I wish that's my subject is not repited

with my best wishes...
Lamoua...